[What is he listening to here? Eyebrows knitting in irritation he can't help butting in to put a stop to this]

Why should he, when you should be the one apologizing for this childish deception? [His tone was cold, devoid of amusement.]

Tiriaq, this isn't the voice of the tablet talking to you- it's just some loser with too much time on her hands. Time that could be better spent on re-establishing her career. [Weren't you the one complaining about not having secured a regular acting gig here, Kyoko?]